碎男人谱写的道德篇章，怎么可能看不到字字泣血的绝望？
母亲曾告诉我女人是柳絮，是梨花，轻盈美丽又洁白，年幼时尚能附树而生，成熟后便要随风飘扬，稍有不慎便会被卷入汹涌的漩涡，死无葬身之所。母亲收拾着沾染我初潮床单，喋喋不休，淳淳教导，你要找一个丈夫，比如你的表哥，他大你十岁有多，家里有两匹马和一只跛腿的母牛。赫塔，你必须结婚，你必须成为某个男人的女儿，妻子，或是母亲，否则你无法存活。这个世界注定无法允许女人独自行走。
一个人，一个女人，从出生到死亡，每时每刻不是在听就是在传颂这句真理，以母亲，教师，好友的身份苦口婆心，恐吓威胁。在这种情况下，在一生都在接受你无法自己存活的教育里。你怎么能妄加指责她委身于敌人，习惯性的向另一个男人寻求庇护和依靠。我们都曾发誓一旦被俘虏就要自尽，可我绝不敢审判那个为了养活三个孩子和卡扎罗斯人“苟且”的农妇。因为我不曾是母亲，我不曾看着我怀胎十月的孩子高烧不退却无能为力，因为我不曾处在她的境地。
第一次领圣体时我跪坐在教堂的最后一排，身边是和我吸吮过同一个母亲，同样一身白衣，满脸欣喜的萨沙－－她在三个月后被前来和我见面的表哥看中，并在次年的冬天死于产后风寒。我的眼睛扫过每一个圣人，女人寥寥无几，都如母亲所说，是某个男圣人的女儿，妻子和母亲，都是处女，甚至一辈子没见过男人。她们大多死的惨烈，被脱光衣服，割去双乳，饱受羞辱，以至于那一张张温柔美丽而顺服的脸竟显得有些可悲可笑。为什么不复仇？为什么不愤怒？为什么永远微笑慈悲，随时可以原谅？难道那金灿灿照亮面庞的光环竟是枷锁，让她们永远保持这幅平和怜惜的模样，将惩罚的力量和资格全权交给上帝。
我从来都不喜欢教堂。我在主日学校问神父为什么圣阿加莎被公开处刑，割去双乳，却不曾有一个男圣人受过同样的羞辱。神父恼羞成怒，说我是个必将下地狱的蠢丫头。我看着教堂血淋淋的圣像和总督手里阿加莎的乳房，感到一阵恶寒。他们叫她圣人，叫她西西里的阿加莎，说她是被强奸少女和乳房的守护圣人，实则也从她的受难中得到某种变态而猎奇的快感。罗马人审判基督徒，基督徒审判女巫，卡扎罗斯人审判妓女，审判破坏种族纯洁性的不庄重的母亲，米嘉斯人审判和卡扎罗斯人有私情的女人，次次都以正义之名，次次都演变成一场歇斯底里，游街羞辱的狂欢。我真该感谢现在新政府里多了不少女官员，才叫情况没那么恶劣。我受够了，受够了总要用女人的裸体作为故事的脚注和香料，把我们的记忆烹饪成面目全非的菜肴供给贪婪的男人享用，加一点羞辱，加一点艳情，加一点美丽的容颜，加一点戏剧化的改编，历史将变得多么顺滑入口。每个人都好奇我们是否被强奸过，是否和哪个男兵有过一段香艳的情史，可答案是与否与他们何干？来采访我们的记者想要娜塔莎详细的讲述她被俘虏后的经历，似乎不愿相信她没经历过凌辱。他问柳鲍芙勇敢参军是否是为了给死去的丈夫复仇。没有丈夫？男友？恋人？哥哥？弟弟？父亲？他问贝卡是否更喜欢高跟鞋，你说我们应该把军装像南部联邦那样设计，下面换成裙子，更能体现米嘉斯女人的优雅。他问卡季卡是否晕血，还默认她是在妇产科工作。
那天他只问了我一个问题。
恰尔洛夫小姐，他转头看向我。
是恰尔洛夫中尉，我努力不骂脏话。
抱歉，他心不在焉的回答，丝毫没有要纠正的意思，我对您的问题是，您应该是女兵里杀人数最高的，又是狙击手，这件事儿会对您的生活造成影响么？
我有点没懂，只好硬着头皮回答。还好吧，我偶尔背有点疼，不过扭几下就好了。
他抚掌大笑，好像我是个孩子，我的意思是，狙击手听上去像个男人驱逐剂，您在生活里应该很难拥有一段感情吧。您还年轻，真应该多给国家生几个小狙击手。”
是吧，我说，但谁会想要一个能在六百码在击碎他睾丸的妻子呢。
所有的同情都消失了，我忽然觉得非常烦躁，因为不得不承认埃里希依然身负无法逃离的罪行。他美丽的绿眼睛是有阶级的，有性别的，不论怎么殴打折磨都无法粉碎根深蒂固的傲慢。我的眼睛也是如此。因为他是埃里希，他不能无声死去，因为他是埃里希，他也不能快乐的活下去。他要像一只眼睛明亮的小麻雀，在寒冷的冬季蜷缩于我的掌心，是庇护也是枷锁。我会一遍一遍重复冠冕堂皇的谎言，让他在自己每一次心跳中都感到刻骨的耻辱。他不得不接纳，因为谎言在空气里，在食物里，在衣服里，他目光能及的一切都在吟唱他是多么幸运，能拥有米嘉斯军官的垂怜。战争结束后我们开始编写新的圣经，新的秩序，然而人类的想象力是那么贫乏，只好让他们暂且吞下自己种植的恶果。
我坐在椅子上，手指逐渐滑到埃里希的会阴。他下意识夹紧，然后松开，双手在身侧攥紧，泪水从下巴滑倒胸口。你没有选择，我可怜的小麻雀，他从来都没有选择，但为了让他乖乖听话，这会被当做一个秘密，一个小小的带刺奖章，扎在埃里希胸前，随着每一次心跳提醒他的妥协。我的指甲并不尖，却还是刮的埃里希连喘带抖，泪流满面，好像下一秒就要仰面朝天昏厥在地。
“有感觉么？”我轻轻揉搓着他逐渐膨胀的下体问，“需要我停下么？”
我松开阴茎，双手往耻骨和小腹摸去，埃里希的呼吸全乱了，双手疼痛的扭着，不知该放在哪里。我拽着大腿把他拉近，在臀部狠狠的拍了一下，“立正站好！”
埃里希整个人一僵，慢慢狼狈的调整成双腿微微张开，双手背后，挺胸抬头的军姿，好像将阴茎送进我的手中。看着他一丝不挂还要保持严肃的神情，我不禁笑出了声。